|
Les aventures de Tintin - Les 7 boules de cristal
UNE PREMIERE MONDIALE !
Institut Tchobanian
présente
Les AVENTURES DE TINTIN … enfin traduites en arménien !
Editions SIGEST (en partenariat avec Casterman) publie le premier album en arménien
de Tintin
Titre : LES 7 BOULES DE CRISTAL
Auteur : Hergé
Editions : SIGEST
Traduction : Rousane et Jean Guréghian
Date de parution prévue : Septembre 2006
Référence : ISBN : 2-9512-1878-8
Prix public : 12 € TTC
L'AUTEUR
Depuis sa création, en 1929, par Remi Georges, dit R. G. ou Hergé
(1907 – 1983), créateur belge de bandes dessinées de génie,
le succès mondial de Tintin ne s’est jamais démenti. Les albums
de Tintin sont traduits dans la plupart des langues du monde.
Cet immense succès est dû à la beauté et la précision
de ses dessins, aux personnages remarquablement typés, aux récits
respectant les valeurs morales et traditionnelles et aux multiples gags remplis
d’humour.
Le Général de Gaulle fit un jour, lors d’une conférence
de presse, cette réponse, pertinente et pleine d’humour à
un journaliste :
" … Au fond, je n’ai qu’un seul rival international…
c’est Tintin ! ".
Les aventures de Tintin ont ravi et continueront à ravir les amateurs
de tous âges. Les albums restent dans les bibliothèques pendant
des décennies et passent d’une génération à
l’autre.
"L’Année de l’Arménie en France"
est fort bien venue pour la sortie du premier album des Aventures de Tintin
en arménien, intitulé " Les 7 boules de cristal ".
Préface |
|
| |
|
|
Sources Editions SIGEST :
http://editions.sigest.net/pageLibre0001001b.html
|
