L'alphabet arménien fut créé en 400 après J.-C. par le prêtre et moine Mesrop Machtots (361-440). Il permit ainsi à l'arménien de devenir une langue écrite, le grabar. La Bible fut le premier texte à être traduit en grabar par Mesrob Machtotz lui-même.

Voici la première phrase écrite en arménien :

C'est le verset 2 des proverbes qui signifie :
"...destinés à faire connaître la sagesse, à donner l’éducation et l’intelligence des sentences pleines de sens,..."

Téléchargez les police de caractère aménienne.