YERAZ ( Rêve)

Tu m'es apparu dans mes rêves
Et ton amour m'a enivré
Avec ton regard enflammé
Et la lumière brûlante de tes yeux

REFRAIN
Ce n'était que mon rêve
Viens près de moi mon amour
Je me languis de tes yeux

Maintenant je rêve
Que mon rêve se réalise
Tu es mon unique amour
Tu es le feu de mon cœur

KO YERK ( ta chanson)

Te souviens tu, du bleu de la mer
Te souviens tu que j'étais ton seul amour
Te souviens tu des promesses que tu m'as faites
Que tu me disais tous les soirs

REFRAIN
Et c'est cette chanson
Que je chante sans cesse pour toi
Je n'ai plus de destin sans toi
Mon âme s'est perdue

J'aimerais te voir ne serait ce qu'une fois
Et te rappeler nos journées d'été
Ce ciel illuminé rempli d'étoiles
Te chanter cette chanson en souvenir de notre amour

Mi Aravot

Ce matin de pluie je t'attends près de ma fenêtre
Les gouttes de pluie, tombent comme des larmes
Le ciel est nuageux comme mon âme

Ce matin de pluie je t'attends près de ma fenêtre
Les gouttes de pluie, tombent comme des larmes
Le ciel est nuageux comme mon âme
Ma souffrance est comme ça

Les gouttes de pluie, tombent comme des larmes
Le ciel est nuageux comme mon âme
Ma souffrance est comme ça

REFRAIN
Je t'aime et je t'attends
Ainsi triste et solitaire
Si tu venais me donner un baiser
Tu saurais à quel point je t'aime

Je t'aime et je t'attends
Ainsi triste et solitaire
Si tu venais me donner un baiser
Tu saurais à quel point je t'aime
Oh rêve de ma vie

Le soir arrive et la nuit tombe
Je n'ai plus de patience
J'aimerais voler pour te retrouver
Te posséder, te rendre heureux

Le soir arrive et la nuit tombe
Je n'ai plus de patience
J'aimerais voler pour te retrouver
Te posséder, te rendre heureux
T'offrir mon cœur

Hay Degha ( garçon arménien)

Pour toi bel arménien
J'ouvre mon âme, mon amour

Pour toi bel arménien
J'ouvre mon âme, mon amour

Ne brises pas mon cœur fragile
L'amour sacré d'une arménienne

Ne brises pas mon cœur fragile
L'amour sacré d'une arménienne

REFRAIN
Hay, hay, hay Degha
Ne restes pas loin de moi

Retrouves moi et ne pars plus
Mon bel arménien

Moi je ne vis que pour toi
Jours et nuit je n'attends que toi
Viens donner vie à mon cœur
Mon bel arménien insouciant

MIAK IM SER (mon seul amour)

Le printemps vient d'arrivé
Les coquelicots sont en fleur
Tu m'as offert ce bouquet
Et tu m'as donné un tendre baiser

REFRAIN
Mon seul amour
Mon seul amour
Tu es mon seul amour je t'attends impatiemment
Vivons dans l'espoir
A la lumière du printemps
Nous sommes heureux ensemble sur cette terre

L'été prochain partons pour l'Arménie
Voir nos amis nous rendrons heureux
Le lac Sévan nous rafraîchira
Et le soleil brûlant nous réchauffera

SIROUN DJAN ( Mon chéri)

Tu ne sais pas comment
Je souffre sans toi
Mon cœur pleure sans cesse
Je me promène toujours seule

REFRAIN
Djan, Djan, Djan mon chéri
Djan, Djan, Djan mon amour
Mon insouciant aux yeux noirs
Mon délicieux amour

Moi je sais que tu vas venir
Un bouquet tu vas m'offrir
Nous serons toujours ensemble
Et vieillirons sur le même oreiller

ARANTZ KEZ (Sans toi)

Tant que tu es dans ma vie
Je t'offre mon amour
Tu es le conte de ma vie
Et le sorcier de mon cœur
Tant que tu es dans ma vie
Je t'offre mon amour

REFRAIN
Sans toi, c'est dur pour moi
Sans toi je suis triste
Je rêve que tu viennes près de moi

Les jours passés à la mer
Avec les vagues qui nous accompagnaient
Nous nous sommes promis de nous aimer
Et de préserver notre conte de fées