1 er Album de Yerso

Zartong, le premier album de Yerso est en vente

Jacques Emmanuel Rousselon, compositeur, arrangeur et producteur qui rêvait de réaliser un album avec une histoire forte où l'humain et la musique ne feraient plus qu'un. " J'ai été aussitôt frappé par cette voix qui venait directement de la terre " dit il pour évoquer son premier contact avec la chanteuse.
Yerso ne se définit pas comme une chanteurs Arménienne. Pour elle, être une chanteuse Arménienne signifie chanter sur le sol de l'Arménie. Il n'y donc pas de compromis possible mais son œuvre vise avant tout à garder un lien avec la terre de ses ancêtres et transmettre une identité à travers le chant.
L'album est né de la rencontre entre ces deux personnalités à la recherche d'une authenticité et d'un message universel à découvrir absolument …

Rencontre avec Yerso
"Je ne suis pas une chanteuse arménienne !" La première chose qui frappe lorsque l'on parle avec Yerso, c'est sa sincérité, un sentiment si fort qu'il l'amène à faire des déclarations choquantes pour plus d'un de ses admirateurs. Car, si Yerso n'est pas une chanteuse arménienne, qui peut donc revendiquer ce privilège ? Dans l'esprit de Yerso, aucun compromis n'est possible, la douleur est trop vive, la plaie ancienne ne se refermera jamais : pour être une chanteuse arménienne, il faut pouvoir chanter sur le sol de l'Arménie...
L'Arménie... Elise Yeghiguian Ohannessian, née à Marseille, n'y a jamais vécu, pourtant elle l'a toujours connue. Son image est omniprésente, à la fois si proche et si désespérément lointaine, une image transmise par ses parents qui ont emporté avec eux, intact, le souvenir de la terre perdue. Combien de fois Yerso s'est-elle promenée dans la maison de sa mère, dont elle connaît les moindres recoins ? Une maison que l'on aurait quittée pour un long voyage, mais où l'on finirait bien par retourner un jour. Comment, alors, après la mort des parents, derniers liens avec la terre des ancêtres, perpétuer leur héritage ? Il reste à Yerso le moyen d'expression le plus direct, le plus chargé d'émotion : le chant.

La collaboration
Dans les années 1990, Yerso rencontre Jacques-Emmanuel Rousselon, compositeur-arrangeur-producteur et décident alors de réaliser l'album de leurs rêves. L'idée première de cette association était de travailler sur des chants traditionnels que Yerso chantait a capella depuis toujours pour donner à cette matière brute une dimension universelle par des arrangements contemporains voyageant entre différents genres musicaux ; puis au fil du temps, des compositions originales sont venues s'ajouter naturellement aux autres chants, s'intègrent finalement parfaitement dans un même paysage. S'ajouteront par la suite un instrumental, ainsi qu'un arrangement de guitare électrique pour un chant révolutionnaire signés par Pierre-Antoine Lusinchi, guitariste sur cet album.

La base de son répertoire...
La base de son répertoire, Yerso l'a toujours entendue chanter chez elle. Yerso n'est donc pas une artiste qui redécouvrirait ses racines mais qui, au contraire, transmet une tradition qui n'a pas été perdue. A travers les chants patriotiques à la gloire de héros entrés dans la légende comme Serop Vartanian, dit Serop Arpur ou de l'écrivain Avétis Aharonian (Sur le chemin de la liberté), à travers les "goussanagans", chants très expressifs et théâtraux, le même amour blessé pour la terre ancestrale trouve en Yerso une interprète passionnée à l'extrême. Pour une fois, l'expression de chanteuse "engagée", si souvent galvaudée et affadie, trouve sa justification. C'est que l'engagement de Yerso n'a rien de fabriqué, de raisonné ou de calculé : il est l'incarnation du désir simple, profond, inaccessible mais pourtant irrépressible de rester Arménienne

L'album - Zartong

Quatorze plages composent ce disque. Il s'ouvre sur la terre et se termine en marche. C'est un veritable parcours qui nous est proposé dont chaque étape a un sens et au sortir duquel on a l'impression d'avoir effectué un long voyage . Il nou sreste de nombreuses images, de multiples sensation et une irrésistible envie d'avancer.

01. Horovel (Chant Traditionnel)
02. Zartong (Renaissance - Composition originale)
03. Serop (Chant traditionnel - Composition originale)
04. Khavaroum (Eclipse - Composition originale)
05. Naghergank (Ouverture - Composition originale)
06. Menk Anguerdze Zinvor Enk (Nous sommes des soldats sincères)
07. Hymne (Musique originale)
08. Vatan (Ma douce patrie - Chant traditionnel)
09. Yelek (Levez vous - Composition originale)
10. Archalouïs (Aurore - Chant traditionnel)
11. Deleyaman (Chant traditionnel)
12. Alagueuz Atchered (Tes yeux houleux - Chant traditionnel)
13. Kele Lao (Marche mon garçon - Chant traditionnel)
14. Epilogue La marche continue

L'histoire d'un duo : Alagueuz Atchered
Alagueuz Atchered est le chant de la transmission. Je voulais pour cet album, un chant symbolisant d'une manière évidente cet héritage si présent dans la vie de Yerso et dans sa voix. Justement, Yerso avait enregistré en 1978, une cassette sur laquelle elle faisait parler et chanter sa mère qui décédera quelques mois plus tard. A l'écoute de cette cassette, je fus transporté par ce mélange de force et de faiblesse que dégageait cette voix, en particulier sur ce chant dont les deux premiers couplets étaient parfaitement interprètés. C'est ainsi que m'est venue l'idée de ce duo virtuel dont le premier couplet est chanté par la mère de Yerso, suivi d'un deuxième sur lequel Yerso l'accompagne, pour finir avec un troisième couplet que Yerso interprète seule. C'est donc une page qui se tourne au fil de ce chant d'amour magnifiant la voix et le regard.

Jacques-E Rousselon

Où acheter l'album ?

POINT D'ORGUE (Salle Pleyel)
    252 Rue du faubourg Saint Honoré
    75008 Paris
    Métro : TERNES

FNAC BELLECOUR
    85 Rue de la République
    69002 Lyon

FNAC LA PART DIEU
    Centre Commercial La Part Dieu
    69003 Lyon

MCA Alfortville
    9 Rue de Madrid

Centre Culturel
    48 bis, Quai de Jemmapes
    75010 PARIS

Librairie
    Rue des entrepreneurs
    75015 PARIS

et par correspondance :
chez JAPEL/NECH au 01 43 53 27 84

Pour prolonger cette rencontre et en savoir plus : www.yerso.com