C'est en 1888, dans la ville de Jersay City, dans l'Etat du Jersay, qu'un certain Haïgaz Eghinian fonde la première revue arménienne des Etats-Unis. Sous le titre " Arékag " (aube), le mensuel de très faible tirage devait disparaître dès son quatrième numéro. Nullement découragé, moins d'un an après son échec, Haïgaz Eghinian lançait une nouvelle revue " Sourhantag ", un hebdomadaire qui prendra en 1890 le titre d' " Azadoutioun " (liberté).
Dès janvier 1891, à New York, Barnag Aïvadian lance un bihebdomadaire l' " Ararat " qui cessera dès 1892.
Toujours à New York, la revue " Haïk ", éditée à partir de 1891, plus heureuse que l' " Ararat ", tiendra jusqu'en 1898, date de sa dispartion.
L'hebdomadaire " Yéprad " (Euphrate), lancé le 2 octobre 1899 cessera dès son quatrième numéro ! La même année, l'infatigable Haïgaz Eghinian, le père-fondateur du journalisme arménien des Etats-Unis, revenait sur la scène de la presse pour lancer, en compagnie de Thomas Tcharsadjian, à New York, l'hebdomadaire " Dikris " (le Tigre). Le journal connaît une audience considérable au sein de la communauté arménienne de la Côte Est, mais bientôt, des dissensions sur les pensées idéologiques entre les co-fondateurs se font jour. Tcharsandjian a une approche pro-Dachnak, tandis qu'Eghinian prône plus ouvertement la pensée Hentchak. C'est le divorce !
Haïgaz Eghinian assumera seul la direction de la publication. Mais le titre en proie à des difficultés financières, tombera entre les mains d'un sympathisant Hentchak qui transformera le nom du " Dikris " en " Tsaïn Haïréniats ". Un journal qui disparaîtra en 1906. En avril 1906, Sourén Bartévian crée une nouvelle revue, " Azk " qui deviendra dès septembre 1908, l'organe officiel du parti Ramgavar des Etats-Unis.
Infatigable serviteur de la presse arménienne du Nouveau Monde, Haïgaz Eghinian laissera New York pour s'installer à Fresno, petite bourgade " arménienne " de la banlieu de Los Ageles, baignée sous le soleil de la Californie. Une Californie qui devenait l'attrait de la nouvelle migration arménienne en direction des Etats-Unis.
Le 19 août 1902, Haïgaz Eghinian lancera à Fresno, le premier journal arménien de la Côte Ouest des Etats-Unis, l'hebdomadaire " Kaghakatsi " (Citoyen).
En 1915, Eghinian diffuse une autre revue, le " Nor Giank " (Nouvelle Vie) qui cessera le 25 mars de la même année avec la disparition de son fondateur.
D'autres publications vont continuer cette tradition de la presse arménienne aux Etats-Unis, mais toutes -ou presque- connaîtront un sort semblable : la disparition rapide. En 1899 le Pasteur Santikian, avec le soutien actif des missionnaires Américains, éditera " Gontchag ", un titre qui deviendra hebdomadaire en 1905 et connaîtra une diffusion importante auprès de la communauté arménienne des Etats-Unis. En 1905 également, S.Minassian lance le journal "Louys " (Lumière) qui s'éteindra quelques années plus tard avec le retour de son principal rédacteur à Constantinople, sa ville natale.
C'est aussi en 1905 qu'Archag Der Mahdessian, lance " Ardziv " (Aigle), une publication irrégulière qui cessera en 1908. Archag Der Mahdessian avait en 1904 participé au lancement de la revue " Arménia " proche du mouvement Hentchak. Le parti Hentchak -très puissant au début du XXe siècle, dont l'un des militants, Sabahgulian, avait en 1903 commencé la publication à New York de " Yeridassart Haïastan " (Jeune Arménie).
Dès 1911, le parti Hentchak lance à Boston, le journal " Bahag " (Garde) sous la rédaction du célèbre publiciste Hratch Yervant. Très vite, " Bahag " fusionne avec " Azk " pour prendre le titre d' " Azk-Bahag ". Mais le mariage n'est pas heureux et l'existence est éphémère. Ses journalistes rejoignent aussitôt le parti Ramgavar qui publie à Boston le célèbre quotidien " Baykar ". Cette édition deviendra l'organe du parti arménien (Ramgavar-Azadagan). En 1925 Lévon Lulédjian fonde à Fresno, l'hebdomadaire " Mechag " qui sera publié jusqu'en 1959. Un autre titre, " Haïrénik " (Patrie) est l'un des deux journaux qui marquèrent le plus la presse arménienne des Etats-Unis. Fondé à New York le 1er mai 1899 par Thomas Tcharsandjian, le transfuge de " Dikris ", la rédaction transféra son centre à Boston en 1900. Parution irrégulière à ses débuts, puis hebdomadaire dès 1908, " Haïrénik " devient quotidien en 1915.
Les signatures les plus prestigieuses de la nouvelle diaspora arménienne furent portées dans ses colonnes, parmi elles, Siamanto ou Simon Vratsian.
Dès 1934, " Haïrénik " dirigé par le puissant parti FRA Tachnaktsoutioun, édite également un hebdomadaire, " Haïrénik Weekly " qui deviendra " Armenian Weekly ". En 1948, un quatrième titre des éditions de " Haïrénik ", l' " Armenian Review " viendra compléter la collection.
Un autre journal important, l' " Asbarez " né à Fresno en 1908 devient dès 1916, l'ogande de la FRA Tachanktsoutioun de la Côte Ouest. Aujourd'hui encore, le quotidien paraît à Glendale (Californie).
" Haïastani Gotchnag ", aujourd'hui disparu, eut également un rôle essentiel sur la pensée de la communauté arménienne des Etats-Unis. Tout comme " Nor Achkhar ", " Baykar " l'hebdomadaire du parti Ramgavar, et " Nor Or " du même parti arménien. Deux titres qui continuent encore leur parution.
Parmi les publications culturelles et littéraires, " Piunig " (1918-1923) fut l'un des plus marquants par la qualité de ses articles. Tout comme " Nor Kir ", revue essentiellement littéraire à laquelle collaborèrent de 1934 à 1954 les plus grandes signatures de la diaspora.
Plus marginales, d'autres éditions comme " Kordzavor " (1924), Panvor (1922-1924), " Prolétar " (1924-1926), " Nor Achkhar " (1930-1938) qui étaient des journaux ou organes des partis communistes ou travaillistes, n'eurent pas des diffusions importantes aux Etats-Unis, pays du capital…
D'autres publications, de moindre importance, souvent locales ou régionales, firent également leur entrée dans le paysage de la presse arménienne des Etats-Unis. On notera parmi ces derniers, les noms de " Kermanig " (1930), " Nor Tchenkouch " (1930-1931), " Giurini Houch ", " Nor Guéssaria ", " Dziadzan " (à San Francisco), et " Satayél ", journal satirique paraissant à New Jersey.
" Pejichk "(Médecinà à Boston, " Tadavor " (Juge) à Détroit, " Nor Chavigh ", l'hebdomadaire " Arévdour " (Commerce) et " Dahmina " un journal turc, utilisant l'alphabet arménien !
" The Armenian Litterary " et " Political Monthley " furent parmi les premières publications arméniennes en anglais.

Krikor Amirzayan
journaliste-caricaturiste
http://www.chez.com/armenie/