Cette pièce a obtenu 5 Molières le 7 Mai 2001 au cours de la 15ème nuit des Molières.

Attention fragile!... Cette première pièce d’un jeune auteur, Richard Kalinoski, créée aux Etats-Unis en 1995, reprise par Irina Brook à Londres en 96, à Bobigny en 98 et maintenant en 01 au théâtre de l’Oeuvre, ressemble à un joyau qu’il est nécessaire d’emblée de protéger, tellement tact et pudeur y engendrent l’âme des sensibilités bafouées!...

En effet, si les massacres ôtent la vie en détruisant les corps, longtemps après ils hantent encore les esprits de la descendance jusqu’à empêcher ceux-ci d’en finir le deuil!...

D’une photo à l’autre, de celle d’une famille décapitée à celle du sourire d’un couple et d’un enfant, c’est le poids du symbolique qui devra se résoudre dans la force affective!...

Ainsi va l’enjeu de cette rencontre entre Aram et Seta où paroles et silence jouent à cache-cache pour tenter de dissimuler à tort les racines d’une douleur partagée par l’ensemble des peuples opprimés!...

Le génocide arménien de 1914 les a placés face à face, un siècle plus tard là-bas aux Etats-Unis en proie avec leurs oppressions respectives, mais aussi avec un immense amour à oser faire éclore!...

Simon Abkarian, Corinne Jaber, deux comédiens magnifiques pour incarner la subtilité des sentiments qui cherchent maladroitement à s’apprivoiser, évoluant sans cesse sur le fil de la rupture!.. Lui arménien du Liban, elle syrienne d’Allemagne, ils apportent cet élan de dignité retenue, sachant affronter avec perspicacité, l’hostilité latente!...

Loin des sirènes du cynisme universel, s’ouvre comme une plage de vérité indicible qu’Irina Brook aura su découvrir, réunir, mettre en valeur!.. Tout cela se mérite !...

Theothea le 31/01/01
http://www.multimania.com/theothea

Pièce de Richard Kalinoski
Mise en scène : Irina Brook
Théâtre de l'oeuvre
Tel: 01 44 53 88 88