Site du Professeur Nikos LYGEROS

[L Kiffer]

Le feu de l'océan (poème)

http://www.lygeros.org/2997-fr.php

[L Kiffer]

Seuls mais ensemble (poème)

http://www.lygeros.org/3000-fr.php

[dzovinar]

Le poème écrit n'étant, en fait, pas une "réponse" aux très beaux poèmes de Nikos, mais une réflexion née d'articles lus dans la journée (sur l'attitude de l'Azerbaidjan en particulier), il n'a pas sa place ici.

Je le déplace volontiers pour éviter tout malentendu.

[dohanessian]

[L Kiffer]

ce n'est pas de moi, dohannessian, c'est un poème
de Nikos Lygeros.
je ne suis que la messagère.
Oui, le poème est magnifique.

A DZOVINAR :

Ceux qui font le sacrifice de leur vie,
pour prouver qu'une cause est juste,
se trompent.
On en discutera dans une autre rubrique.
Celle-ci est réservée au Professeur Nikos Lygeros
_________________
L Kiffer

[dzovinar]

Oui Louise.

[L Kiffer]

Second Candle in the Window Posters Contest Announced Dedicated to Holodomor Manmade Famine of 1932-1933 inUkraine

The Ukraine 3000 International Charitable Fund, as part of its History Lessons: Manmade Famine of 1932-1933 program, announces a contest of posters dedicated to Holodomor.


The contest will last till September 15, 2007, inclusive .


Professional artists, designers, art students, etc., are encouraged to participate. To take part in the contest, one has to submit THREE or more poster sketches related to the contest theme. Subjects can be freely chosen by the authors. Every sketch has to contain an image, text, and explanatory note (up to 500 words) revealing author?s attitude toward Holodomor and explaining the symbols embedded in the picture.


The posters shall meet the contest theme?s meaning and specifics.


There are no restrictions regarding the technique (painting, graphics, photography, collage, full-color or black-and-white, etc.) It is allowed to use images of monuments to Holodomor victims in Ukraine or abroad.


The winners will receive money prizes.


The most active participants will be awarded mementos and encouraging prizes.


The results of the contest will be reviewed and announced by the Day of the Memory of Holodomor Victims (last Saturday of November). Best works will be displayed on a show.


More details can be found at www.holodomor33.org.ua in the Contests section.


Contact telephone: (044) 467-6795.


Contact person ? Olesia Stasiuk

[L Kiffer]

Le regard du tigre

Au delà de la cage de la captivité,
le regard du tigre blessait la forêt.
Il ne savait pleurer sur son sort,
il se contentait de dépecer la mort. ...

http://www.lygeros.org/3013-fr.php

[L Kiffer]

Invitation au génocide

Ne courbe pas la tête,
regarde l'ennemi en face,
ne quitte pas ses yeux
même s'il te tranche la tête. ...

http://www.lygeros.org/3014-fr.php

[L Kiffer]

Initiation au génocide

Ne courbe pas la tête,
regarde l'ennemi en face,
ne quitte pas ses yeux
même s'il te tranche la tête...

http://www.lygeros.org/3014-fr.php

[L Kiffer]

Peru's parliament passes Resolution acknowledging Holodomor as an act of genocide
On 21 June 2007 the Peruvian Congress passed a Resolution to mark the 75th anniversary of Holodomor [the Famine] of 1932-1933 in Ukraine. The Resolution expresses parliament's solidarity with the Ukrainian people in remembering the tragedy 75 years ago, and recognizes it as an act of genocide.
In addition, appealing to principles of justice and mutual respect between nations, the Congress stressed that such tragedies as Holodomor in Ukraine must never be allowed to happen again. With regard to this, the Congress condemns any acts of totalitarianism, as well as crimes committed against humanity. The Peruvian parliament decided to pass the Resolution to Ukraine's Temporary Representative in Peru O.V. Lyashenko to forward to President Yushchenko.

The Text of the Resolution was read out by the Speaker of the Peruvian Congress during a plenary session of parliament attended by Ukraine's Temporary Representative in Peru and broadcast on national television.

This makes Peru the first country in Latin America in which the highest legislative body has not only honoured the memory of the victims of Holodomor and expressed solidarity with the Ukrainian people, but has also recognized the tragedy as an act of genocide

[L Kiffer]

L'observation de l'histoire

Dans les territoires de la liberté,
il fallait écrire l'histoire à nouveau,
non pas pour effacer le passé ...

http://www.lygeros.org/3015-fr.php

[L Kiffer]

http://www.armenianinsurancesettlement.com/
_________________
L Kiffer

[dzovinar]

Nous continuons, et continuerons, à suivre avec beaucoup d'intérêt les voies que tu ouvres pour nous et qui sont toujours des sources de profondes réflexions.
Je l'ai déjà dit, mais ça ne nuit pas de le répéter : tu es une bénédiction. Grand merci pour tout.

[L Kiffer]

Turkey protests to Greece over 'Kurdistan map'
The Foreign Ministry has protested to neighboring Greece after a map showing Turkey's Southeast as part of a hypothetical Kurdish state was displayed at a seminar organized by the Greek General Staff, officials said.
Greek Ambassador in Ankara George Yennimatas was summoned to the Foreign Ministry, where Turkish diplomats expressed Ankara's concerns over the incident, ministry officials said. Further initiatives will be taken this week in Athens. Turkish Ambassador Tahsin Burcuğlu will convey Turkish unease to Greek authorities.
The seminar took place July 3-7 in Athens and was hosted by the Greek General Staff. A participant, identified as Professor Mazis, displayed a map of Turkey and the Middle East, showing Turkey's southeast as part of a "Free Kurdistan." It also showed Iraq divided into three and Israel in its pre-1967 borders. The same map caused tension in the past when it was shown in a NATO seminar.

Turkey's military attaché in Athens, Col. Atilla Şirin, who was also attending the seminar, walked out of the meeting, saying neither the map nor the presentation of Professor Mazis was based on facts.

Professor Mazis works for the Defense Analysis Institute, an organization supported and financed by the Greek General Staff and the Defense Ministry, private NTV said.

Relations between Turkey and Greece have been traditionally tense but an earthquake-triggered rapprochement since the last decade has helped the two countries begin tackling their problems, mostly relating to situation in Cyprus and territorial disputes in the Aegean.

"We want relations with Turkey to improve and get on track completely," Greek Prime Minister Costas Karamanlis was quoted as saying in a speech over the weekend. "Greece wants its region to be a region of peace and stability and therefore wants good relations with Turkey."