Les témoignages qui suivent peuvent vous apparaître comme une longue énumération de faits. Certains d'entre eux proviennent de "spectateurs" mais d'autres sont ceux des victimes et, à leur lecture, vous ressentirez combien toutes ces personnes ont souffert et vu tant d'atrocités insoutenables qu'elles les racontent avec la précision d'une mécanique. Leur humanité a perdu quelque chose d'irréparable. Parfois des Turcs ont essayé d'aider des familles arméniennes, et ces récits ne condamnent pas tout un peuple, mais ceux qui ont obéi au gouvernement par fanatisme ou pire, dans le seul but de profiter de ces assassinats légaux pour s'approprier les femmes et les biens des persécutés.
Ces témoignages condamnent définitivement aussi, ceux qui ont pris plaisir à cette barbarie.

Les témoignages sont forts nombreux.

Cette section comporte actuellement 3 parties.

La première concerne Henry Morgenthau, dont les mémoires (en anglais) publiées en 1918 sont en ligne. Le livre comporte 29 chapitres et seuls quelques uns d'entre eux portent sur le génocide. Pour vous éviter un lourd téléchargement je les ai enregistrés séparément au format .rtf. Ainsi en cliquant sur le lien, le fichier s'ouvre directement sur Word ou tout autre logiciel reconnaissant le format .rtf. Vous pouvez ainsi librement choisir de le sauvegarder ou non.. Actuellement, seul le titre du chapitre (toujours évocateur) apparaît. Dans les prochaines semaines, j'ajouterai un mini résumé pour faciliter votre choix.
Vous pouvez lire un résumé-analyse du chapitre 23 (La révolution de Van) en français ici.

La deuxième contient des extraits (en français) du rapport de Leslie Davis à Morgenthau. Il était consul à Mamouret-ul-Aziz dans le vilayet de Kharpet.

Le Viconte Bryce a transmis un rapport " The Treatment of Arménians in the Ottoman Empire - 1915-16" au Secretariat des Affaires Etrangères Britanique. Ce volumineux rapports se divise en 150 points répartis en 20 chapitres. Les points 59 et 62 sont traduits en Français.

En construction :

D'autres traductions de passages du rapport de Bryce : "Le traitement des Arméniens dans l'empire Ottoman", paru en 1916. La totalité de ce rapport sera elle aussi téléchargeable.
Une traduction de quelques témoignages poignants et dramatiques de survivants tirés du Livre Bleu.

Si vous avez d'autres sources que vous souhaitez partager, n'hésitez pas à me les faire parvenir.