Poésie : Daniel Varoujan, de
son vrai nom de famille, Tcheboukkiarian, est né au village de
Perkenig près de Sébaste. . Suite...
_____ Les Beureks au fromages : Ecrasez lae féta dans un saladier.
Ajoutez les oeufs, le gruyère, le persil. Salez et poivrez.... Suite... _____
Les prénoms arméniens :une liste de plus de 300 prénoms
arméniens féminins et masculins
.Suite...
_____
La dernière bénédiction et le congé
terminent la messe. Le rideau est tiré et le prêtre prend le livre
du saint Évangile (Sourp Avédaran), embrasse l'autel (Sourp Séghan),
et descend dans l'allée centrale de l'église.
Le prêtre récite une prière dans laquelle il demande à
Dieu de nous bénir, de nous sauver, de garder 1'Eglise, de nous sanctifier
et de rester avec nous. Chaque partie de cette prière est suivie de notre
réponse chantée: AMEN.
Nous chantons tous en chur Yéghitsi (Béni soit le nom du
Seigneur, maintenant et à jamais) Ps. 34.
Le prêtre proclame: Tu es la perfection de la loi, des prophètes,
O Christ notre Sauveur, qui as accompli toute l'économie voulue par le
Père. Remplis nous, nous aussi, de ton Esprit Saint.
Le dernier Évangile lu par le prêtre est quelquefois tiré
du premier chapitre de saint Jean dans lequel nous entendons le dessein de Dieu
pour l'humanité; souvent un autre est lu, du 6ème chapitre, dans
lequel nous apprenons que le Christ est, pour nous, "le pain de la vraie
vie" que nous recevons dans la sainte Communion.
S'il y a eu office et requiem, l'assemblée récite Hayr mér
(notre PSre), sinon le diacre chante Orhnétsits ezDér·
(Je bénirai le Seigneur en tout temps, sa louange sans cesse en ma bouche)
Ps. 34 (33).
Avec la bénédiction du prêtre nous sommes envoyés
pour vivre pendant une semaine selon l'Evangile du Christ.
Nous pouvons avancer vers le prêtre pour une bénédiction
avant de partir. À ce moment on dit: Hishétsé Dér
zaménayn badarakes ko (Ps. 20 (19) (Puissc le Seigneur se souvenir de
tous vos sacrifices); on répond: Datsé kéz Dér esd
serdi koum (puisse le Seigneur t'exaucer selon ton cur (Ps. 20)
À la fin de la liturgie divine, le Mas (le pain béni) est distribué
à ceux qui n'ont pas communié. Celui qui le donne dit: Mas yév
pajin yéghitsi sourp badarakis (Puisse ceci être ta part et ta
portion du saint sacrifice) et quand nous recevons sur le dos de la main, on
répond: Pajin im Asdvadz havidian (Dieu est ma portion pour toujours).